我们把这些石碑 放到许多地方
我父母第一次在这里教我
这语言既然不使用 为什么还要学习呢
这是我们传统
它曾是很有意义的事 它的存在一定有理由
物换星移，代代相传…
地球永远存在
你为什么来这里？
你为什么要做时光旅行？
我要寻找一个问题的答案
什么问题？
为什么我们不能改变过去？
你为什么要改变过去？
你失去了重要的人
是一个你深爱的人
玛拉，为什么这里看不到老人 什么意思？
老人家，你的父母长辈那一代
他们都不在了
你是说，他们都去世了？
是的
全部都死了？ 怎么可能
有些事情不是比较好
我们不会沉缅过去
我们有别的方式 什么？
我们会记住他们
用这些
亚力山大
你要帮忙吗 不行，他还不熟练
我们要去看看他的机器
现在吗？ 你跟多伦在一起
我明天也要去 我先去看看机器管不管用
这边
你今晚再说纽约的事给我听
我会的
太好了，这机器没问题
我和这机器的冒险很刺激
它还管用吗 应该没问题
你现在就要走了吗 回到你的时代？
我想应该可以
只是年代有点久远
不，你应该走了
我要问你…可不可以 带凯勒一起走？
带他走 回到你的年代去好吗？
玛拉，为什么 求你，你不明白
请你带他走
凯勒
玛拉，怎么回事？
他们来早了 快去快凯勒！
凯勒
玛拉！
不，呆在这
跟大家一起
快跑！
玛拉
他们带他们去哪？
我们必须跟着他们 去找他们，不行
为什么不行 我们的生命就在这里
你怎能袖手旁观呢？
这是日和夜 日和夜
这个世界就是这个样子
你为何不还手
还手，为什么不还手？
那些魔鬼强悍敏捷，谁反击
谁先死
卡伦，你知道他们他们在哪 对吗？ 不
他们还会回来吗？不
有人跟踪过他们吗 我不知道
那他们的巢穴呢？那儿一定有个 带头的 我们不能谈这些
卡伦，听我说，听着
有是我们需要接受发生的一切 即使我们不想
但以后我们必须得战斗 即使我们害怕
我知道，现在很难理解
相信我，我知道 他们现在很害怕
我希望你别这样
你能告诉我你所知道的吗？
我们可以救她的
他们走了 我们就不会谈论这种事
但我们都知道这个地方 什么地方？
魔鬼的巢穴
它在那
欢迎使用凡克斯资讯系统 有何效劳
没关系，这小子我认识
有什么地方可以为您服务 我找找
享利詹姆斯？不要？
不，太伤感了，那海明威呢 不行，太费力了
格拉图.葛洛斯梅…这不行
不，家居生活大全集
有了！科幻小说
合适你的口味
最后一本了
我是最后的，这些在我的 心深处的记忆碎片
艾略特
你可能不认识他 不过他的作品发人省思
对不起，图书馆暂不开放
别担心，我都记在这儿了 每本书，每一面一点都不漏
你能告诉我到底怎么回事吗？
我的资料来源不再齐全
资讯也有点迟期 不过我曾知道有个种族…
现在一分为二
一族住地上，另一族地下
两种不同生物自然发展
那地下的种族如何存活 这问题难到我了
我不相信
若你不喜欢这个答案 你就不应该问这个问题
你看看他们 他们对过去一无所知
对未来也毫无信心
真是幸运，你怎能说这种话？
你能想像我的痛苦吗 我每件事都记得一清二楚
我记得六年级小学生问我 八十万年前的恐龙问题
我记得我推荐的上一本书 是汤姆斯沃夫的作品
当然 我也记得你
时光旅行，应用科学
你无法离开这里 怎么知道莫拉克族的事
曾有依洛伊族人逃出来 他把一切告诉我
我们在一起好多年 就这么聊天
对话内容现在有点模糊 不过我还记得
有朋友真好你可以帮助 我们找到莫拉克族
还有玛拉
要是你发现恐怖的真相 你会一起做恶梦
反正我也习惯了
我那个朋友说他从 东方逃过来，从森林中
能不能描述一下吗 用不着
顺着沉重的呼吸声 就找得到
我们在梦中是朝着它前进
我想它是刻意不让 我们接近 不
我一个进去就好 你要是受伤，玛拉会怪我的
我去救她，你回村里去，生一把火 这样我们就可以找到回家的路
可以帮我这个忙吗 我弄丢了你的表
莫拉克族从我房间抢走的
对不起
他们拿走表干吗？
蠢材
玛拉？
靠近一点，我不会咬你的
吓到你了吧？
是的，一点点
我们以前不是这样的 在月球大爆炸之后
地球再也不适合生物居住
有些人在地面上活了下来
我们其他人就逃入到地下
几百年后我们想再回到地上 却已经没办法了
所以我们把人类分成各阶层
有些是我们的眼睛与耳朵
有些是我们的肌肉与力量 你是指，你的猎人
是的，他们被训练成掠食者 但在我的控制之下
你看，我这个阶级
致力于发展大脑能力
你控制他们的思想 不只是他们
还有依洛伊族
所以你不只像动物一样地杀戳
那是他们的阶级角色 也是你的食物？
是的
而有些合适的人 就留下来繁殖后代
做我们的殖民者
你看，我也只是其中之一
你怎能如此冷酷地说这些话
你做这些事之前可曾 考虑到人命的价值
我们都付出了代价
亚力山大
别担心，你在这里很安全
我控制住了他们
若我不好好控制他们
他们会在几个月内
把所有食物都吃光
食物？他们都是人！
你算什么东西
竟敢质疑八十万年来的
文明进化成果？
这简直违反自然法则
那你所谓的时光旅行 不过是你想控制世界
一个可笑的技俩吗？为了寻找 问题的答案，白忙了一场
你以为我不了解你吗 亚力山大
我可以看透你的思想
你的梦魇，你的梦想
一切不过是一件事作崇 可怕的两个字：
如果？
看看你
爸爸，爸爸
那个是谁？是爸爸吗？ 爸爸！
我们仍然保留着很多乐趣
对
爸爸，爸爸
因为艾玛的死 你制造了时间机器
要是她没死 机器就不会存在
你又如何用你的机器 回到过去救她？
你就是你本身…
悲剧的结果
就像我…
会有这样无法避免的结果 是你的造成的
你已经知道你的答案了 你可以走了
你拿走我一样东西
我们的所谓时光机器 是吗？
带着我们回到 过去的叫做回忆
让我们继续向前行的是…
梦想
你忘了一件事
如果…
你用来干什么 改变未来
快点
等着，在这等
走
快点！
亚力山大
你的机器毁了，对不起
没关系 只不过是个机器罢了
大家起立，葬礼开始
那三个大家以为死掉的 男孩却进到教堂
汤姆在最前面 接下来是乔
然后是哈克 穿得破破烂烂躲在后面
他们躲在阳台上
听着他们的丧礼证道
保莉阿姨，玛莉和哈波 高兴地抱在一起
就是这样
就是这地方
什么都没有嘛 现在和当时差很多
我的实验室就在这里
厨房在那棵树的那边
瓦琪太太不准我进厨房
我不知道该怎么说这件事
他已经走了一个星期了
你知道他到哪里去了吗？
不知道 这是我的温室
外面有花园
（依洛伊语）
是的
我很高兴 什么？
很高兴他走了
或许他终于找到 可以让他快乐的地方
这就是我的家 他的家
很久以前
茉莉和我想找一个管家
和我们一起住，照顾小孩子
你有没有兴趣？
只能帮到我主人回来 没问题
不过你们家会有些改变 我整理家务可是一丝不苟
我完全同意，我明早再过来 仔细谈谈
，晚安，瓦琪太太 晚安，费比先生
一路顺风 我的好主人
一路顺风